|
11/09/2003
“The Latin Beat”
Para los fanáticos de la música latina “The Latin
Beat” es un buen libro de referencia. En términos sencillos es
la historia de la música de los latinos en este país. El autor
es el puertorriqueño, nacido en El Bronx, Ed Morales, quien
previamente escribió “Living in Spanglish” y que dedica gran
parte de esta obra a sus propias observaciones como latino de
segunda generación y también como periodista. Contando la
historia de los orígenes de la música latina “desde el Bossa
Nova hasta la salsa y más” como dice el subtítulo del libro,
Morales me hizo recordar las palabras de mi madre cuando me
decía “esa música no es nueva, eso es de los tiempos míos”,
palabras que ahora oigo salir de mi propia boca cuando mis
hijos preguntan “¿cómo sabes la letra de esa
canción?
Recomiendo este libro publicado por Da Capo
Press para los que son amantes de la historia y de la
música. Morales actualmente escribe sobre música para
Newsday.
“Todos los
nombres”
Aunque había decidido
dedicarle esta columna a los autores o libros puertorriqueños,
debo admitir que el libro que me cautivó el mes pasado no es
nuevo pero es un clásico del autor portugués y ganador del
premio Nobel de 1998, José Saramago, “Todos los nombres”, que
ha sido traducido a varios idiomas y ha sido publicado en EEUU
por Harcourt Press en paperback. Es la historia
del señor José, un empleado que trabaja en el registro central
de una ciudad no identificada donde su mundo gira alrededor
del importante trabajo de registrar los nacimientos y las
muertes. Todavía traducido al español y al inglés proyecta lo
que quiere —Saramago es un maestro en la literatura. En unas
238 páginas no hay una cita, no hay diálogo, sólo el cuento y
los pensamientos de los protagonistas. Palabras sabias,
observaciones sobre la vida moderna y sobre los instintos
humanos que traemos para suprimir nuestras pasiones. Si no han
leído una novela de este maestro, ya es tiempo de que lo
haga.
“Smoking
Lovely”
“Smoking Lovely” de
Willie Perdomo el conocido poeta de El Barrio y boricua de acá
—ha publicado su segundo libro de poesía. Poderoso y audaz. Su
trabajo es como canción de protesta fuerte y nostálgica, a
veces me sorprende su ternura. El libro, publicado por
Rattapallax Press trae un CD y una carátula diseñada
por James de la Vega. Maravilloso regalo.
Para los que
quieren aprender sobre la historia de Puerto Rico en el mes de
la Herencia Puertorriqueña, pueden ir al website del Centro de
Estudios Puertorriqueños www.centropr.org.
“Balada de otro
tiempo”
Finalmente, si nunca
han leído un libro del puertorriqueño José Luis González,
cómprese “Balada de otro tiempo” que lo tiene Jorge Muñiz en
Macondo, la librería de la Calle 14 de Manhattan. Esta
última edición lleva ilustraciones de Antonio Martorell. Es
simplemente una obra clásica y es mi favorita del autor
aclamado por su libro más famoso “El país de cuatro
pisos”.
Envíe sus comentarios a
leyendo@eldiariolaprensa.com.
|
|
